Los inquilinos en Texas con pérdidas no cubiertas por el seguro pueden solicitar asistencia federal por desastre después de las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 26 al 28 de marzo de 2025. La Asistencia Individual de FEMA y los préstamos por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para propietarios de viviendas e inquilinos, incluidos los estudiantes.

FEMA puede ayudar a pagar la vivienda provisional si un solicitante es desplazado de una vivienda dañada por el desastre.

Bajo el programa de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA, los inquilinos también pueden calificar para recibir asistencia financiera para propiedad personal esencial y otros gastos relacionados con el desastre. Estos pueden incluir:

• La Asistencia para Personas Desplazadas es un nuevo tipo de asistencia y cuenta para la cantidad máxima de Asistencia para Otras Necesidades que puede recibir. Es dinero que puede utilizar para alojarse en un hotel o motel, permanecer con familiares y amigos o para pagar por alguna otra alternativa de vivienda disponible. Usted puede recibir Asistencia para Personas Desplazadas si:

• Usted o alguien de su familia es ciudadano de Estados Unidos, un nacional no ciudadano o extranjero cualificado,
• FEMA puede confirmar su identidad,
• Su vivienda se encuentra en un área donde se declaró un desastre,
• Vive en la vivienda durante la mayoría del año,
• Una inspección de FEMA determina que su vivienda no es un lugar seguro para vivir, o no se puede completar una inspección porque su vivienda no es accesible,
• No tiene seguro o su seguro no tiene cobertura para gastos de subsistencia adicionales o pérdida de uso, y
• Solicita asistencia de FEMA durante el período de inscripción.
• Reemplazo o reparación de propiedad personal esencial como ropa, libros de texto o suministros escolares. FEMA también puede ayudar a reemplazar los muebles o electrodomésticos que usted compró.
• Reemplazo o reparación de herramientas y otros equipos relacionados con el trabajo si trabaja por cuenta propia.
• Reparación o reemplazo de vehículos.
• Gastos médicos, dentales, de cuido de niños, de mudanza y almacenamiento, no cubiertos por el seguro o pagados de su bolsillo.

Se recomienda a los residentes con seguro de propietarios de vivienda o inquilinos que presenten un reclamo lo antes posible ante su compañía de seguros. Por ley, FEMA no puede proporcionar fondos para pérdidas cubiertas por su seguro. Si su póliza no cubre todos los gastos por desastre, entonces puede ser elegible para recibir asistencia federal.

Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA en fema.gov/es/assistance/individual.

Los sobrevivientes en los condados Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy pueden solicitar asistencia federal si sufrieron daños a causa de las tormentas ocurridas del 26 al 28 de marzo.

La fecha límite para solicitar asistencia es el 22 de julio de 2025.

Hay varias maneras de solicitar. Visite un Centro de Recuperación por Desastre. Para encontrar un centro cerca de usted, vaya en línea a: Localizador de DRC (enlace en inglés), o envíe un mensaje de texto con la palabra CENTRO junto con su código postal al 43362 (Ejemplo: CENTRO 78552). Puede visitar DisasterAssistance.gov/es, descargar la aplicación móvil de FEMA para dispositivos móviles o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 de 6 a.m. y las 10 p.m. hora Central. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número para ese servicio.

Para ver un video en español y Lenguaje de Señas Americano, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual.

Los préstamos a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para reparar o reemplazar los daños causados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 26 al 28 de marzo. Los inquilinos son elegibles para solicitar préstamos para bienes personales y pueden pedir prestados hasta $100,000 para reemplazar o reparar bienes personales, como ropa, muebles, automóviles y electrodomésticos.

Para presentar una solicitud en línea, visite sba.gov/desastre. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de Texas, visite fema.gov/es/disaster/4871. Siga a la Región 6 de FEMA en las redes sociales en x.com/FEMARegion6 y facebook.com/FEMARegion6.