El 13 de junio de 2025, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos publicó guías de políticas en el Manual de Políticas de USCIS para mejorar la integridad del proceso de revisión del Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad. A lo largo de las décadas y en todo el país, ha habido numerosos casos en los que se ha abusado del proceso de certificación médica. Cuando un profesional médico proporciona una certificación falsa, no solo se perjudica el propósito de la excepción por discapacidad, sino que también se debilita la credibilidad de todo el sistema de naturalización, ya que provoca que USCIS naturalice a extranjeros que no han demostrado su elegibilidad para la naturalización. 

Trasfondo
En 1994, el Congreso promulgó una ley que establecía una excepción a los requisitos de inglés y educación cívica para los extranjeros que solicitaban la naturalización y no podían cumplirlos debido a una discapacidad física o del desarrollo médicamente determinable, o un impedimento mental. El DHS implementó estas disposiciones en el Título 8 del Código de Reglamentos Federales (CFR), parte 312, y designó el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, como el formulario para solicitar una excepción a los requisitos de inglés y educación cívica. El Formulario N-648 debe ser completado y certificado por un profesional médico que acredite que la condición médica del extranjero, que ha durado o se prevé que dure al menos 12 meses, le impide cumplir con los requisitos de inglés o educación cívica, o ambos. 

Lo que Usted Necesita Saber
Esta actualización de la política: 

• Implementa cambios en el procesamiento de certificaciones médicas para mejorar la integridad del proceso y permitir una revisión adicional e identificación de fraudes; 

• Regresa a la política anterior (anterior al 2022) que exigía a los extranjeros que solicitaban la naturalización presentar el Formulario N-648 simultáneamente con la Solicitud de Naturalización (Formulario N-400), excepto cuando el extranjero demuestre circunstancias atenuantes; 

•  Establece que la presentación concurrente de varios Formularios N-648 puede generar dudas sobre la credibilidad de la solicitud de discapacidad o impedimento y podría estar sujeta a una revisión adicional; 

•  Reafirma que el profesional médico debe explicar claramente la conexión (también conocida como “nexo”) entre la discapacidad o impedimento y cómo esta impide que un extranjero demuestre los requisitos de inglés y educación cívica para la naturalización; y 

•  Explica la política sobre razones creíbles para dudar de la validez del Formulario N-648, presentando ejemplos de razones creíbles y cómo USCIS maneja estas situaciones. 

Para Más Información
Para más información, visite nuestra página de Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad.